Aller au contenu

SIA 181/1 Acoustique des salles : ce qu’exige la norme – et à partir de quand elle s’applique à votre projet

La norme suisse relative à l’acoustique des salles – en vigueur depuis le 1er février 2026

Entre 2020 et la norme SIA 181/1, il existait une lacune en Suisse : l’absence de norme spécifique en matière d’acoustique des salles. La norme SIA 181 avait délaissé ce sujet, mais la nouvelle norme le reprend – avec une ambition différente de celle d’auparavant : elle ne concerne plus uniquement les salles de classe et les gymnases, mais tout espace où l’on parle et où l’on écoute.

  • S’applique aux nouvelles constructions ainsi qu’aux transformations et aux changements d’affectation
  • Régle le temps de réverbération et le bruit de fond, en prenant l’intelligibilité de la parole comme critère de référence
  • Complète la norme SIA 181 : l’une empêche le bruit d’entrer, l’autre permet de l’entendre clairement à l’intérieur
L'illustration met en évidence le rapport entre la norme SIA 181/1 et d'autres référentiels
La norme SIA 181/1 par rapport à d’autres référentiels et réglementations
acoutech referenzen slides1
acoutech referenzen slides2
acoutech referenzen slides3
acoutech referenzen slides4
acoutech referenzen slides5
acoutech referenzen slides mobile1
acoutech referenzen slides mobile2
acoutech referenzen slides mobile3
acoutech referenzen slides mobile4
acoutech referenzen slides mobile6
acoutech referenzen slides mobile7
acoutech referenzen slides mobile8
QuestionRéponse
Pour quels projets de
construction ?
Nouvelles constructions, ainsi que transformations et changements d’affectation
Jusqu’à quelle taille ?Locaux d’un volume allant jusqu’à environ 5 000 mètres cubes
Et les salles de sport ?Salles de sport et piscines couvertes d’un volume allant jusqu’à environ 30 000 mètres cubes
Et les emplois ?Pour les zones accessibles au public dans les bâtiments abritant des postes de travail. Les directives relatives à l’OLT 3 constituent l’exigence minimale.
Et des salles polyvalentesPar analogie

Cas dans lesquels la norme ne s’applique expressément pas

La moitié de la réponse à la question « Cette norme s’applique-t-elle à mon projet ? » se trouve dans la liste d’exclusion.


Non pris en compte

Exposé des motifs
Théâtres, salles de concert, cinémas, lieux de culte, salles de répétition musicaleExigences particulières en matière d’aptitude à l’emploi acoustique
Espaces destinés à l’enregistrement ou à la diffusion de haute qualité de musique et de la parolePar exemple, des studios d’enregistrement pour la radio et la télévision
Appartements et logementsÀ l’exception de ce qui suit, sans autre restriction


Le point que la plupart des gens négligent


Cette norme s’applique expressément également en cas de transformation et de changement d’affectation. Quiconque transforme un entrepôt en bureaux ou réaffecte une salle de spectacle se trouve alors soumis à des exigences en matière d’acoustique des salles, même sans ajouter un seul mètre carré supplémentaire.

Quatre aspects de l'acoustique des salles : réverbération, bruits parasites, parole et audition
Quatre domaines d’exigences, un objectif :
que le message passe.
DomaineCe qui se cache derrière tout cela
Temps de réverbérationLa durée pendant laquelle le son résonne dans une pièce. La valeur de référence dépend du volume de la pièce et de son type d’utilisation – elle est calculable, mais non négociable
Bruits
parasites
Ce qui pénètre dans la pièce depuis l’extérieur et depuis les installations techniques du bâtiment. Même le meilleur absorbeur ne sert pas à grand-chose si c’est la ventilation qui détermine le niveau de fond.
Intelligibilité
de la parole
Que les paroles soient bien comprises. Tel est l’objectif véritable ; le temps de réverbération et le bruit de fond constituent les paramètres permettant d’y parvenir.
Aptitude acoustique
à l’usage
Si cet espace est à la hauteur de la fonction pour laquelle il a été construit. Le terme générique qui regroupe les trois autres

Comment une pièce atteint sa température de consigne

Ces quatre domaines décrivent ce qui fait l’objet de la réglementation. Ils ne précisent pas comment une pièce atteint sa valeur de consigne ; pour cela, la norme classe les pièces en deux groupes, chacun ayant ses propres types d’utilisation.

GroupeTypes d’utilisation
Groupe 11a Musique
1b Langue et expression orale
1c Enseignement et communication
1d Sport
Groupe 22a sans qualité de vie
2b exigences généralement faibles
2c exigences moyennes
2d exigences élevées
2e exigences particulièrement élevées

La démarche à suivre pour un concepteur est donc la suivante : d’abord le groupe, puis le type d’utilisation, puis la valeur de consigne. Seule la démarche est mentionnée ici ; le tableau des valeurs de consigne et les formules restent ceux de la norme.

En ce qui concerne les systèmes de sonorisation destinés à la parole, la norme renvoie à la norme SN EN CEI 60268-16 ; pour les systèmes d’aide à l’écoute destinés aux personnes malentendantes, elle renvoie à la norme SIA 500.

La norme DIN 18041 établit une distinction, pour les locaux destinés à la communication orale, entre l’utilisation standard et l’utilisation inclusive, et définit des valeurs de référence distinctes pour chacune. Ainsi, lorsque l’on conçoit un projet selon la norme DIN, il faut faire un choix – et, dans la pratique, on opte généralement pour l’utilisation standard, car celle-ci nécessite une surface d’absorption acoustique moindre.

La norme SIA 181/1 ne fait pas cette distinction. Elle s’abstient expressément de qualifier une exigence d’« inclusive », car l’inclusion est considérée comme allant de soi. C’est l’exigence la plus stricte qui sert de point de départ, et non l’une des deux variantes de même rang.

Ce que cela implique pour votre dimensionnement

La différence réside dans la charge de la preuve, et non dans la valeur numérique. Conformément à la norme DIN 18041, le concepteur choisit entre une utilisation standard et une utilisation inclusive. Conformément à la norme SIA 181/1, l’exigence la plus stricte sert de point de départ ; quiconque s’en écarte doit justifier ce écart – il ne se contente pas de le choisir. La norme prévoit expressément une solution à cet effet : pour les types d’utilisation « parole » et « exposé », ainsi que « enseignement » et « communication », un temps de réverbération théorique plus élevé est autorisé si l’exigence la plus stricte entraîne des coûts supplémentaires disproportionnés. La question n’est donc plus « laquelle des deux valeurs retenir », mais « pouvons-nous respecter l’exigence la plus stricte, et si non, pourquoi ? ».

À qui ces exigences plus strictes profitent-elles ?

Une bonne acoustique des locaux est bénéfique pour tous. Elle est indispensable pour les personnes malentendantes, les personnes âgées, les locuteurs étrangers et les enfants qui sont encore en train d’enrichir leur vocabulaire. Ces derniers ne disposent pas du contexte qui permet aux adultes expérimentés de compenser les syllabes incompréhensibles. C’est précisément pour cette raison que la norme relative aux systèmes d’amplification sonore renvoie à la norme SIA 500 sur la construction sans obstacles.

Là où la différence est la plus marquée

  • Écoles, écoles maternelles et crèches – c’est le cas le plus évident, car ces établissements réunissent ces deux critères : des oreilles jeunes et un enseignement inclusif
  • Espaces accessibles au public : salles communales, halls d’accueil, salles de réception et de consultation
  • Salles de séjour et de réunion dans les établissements pour personnes âgées et les établissements de soins
CheminComment cela fonctionne-t-il ?
ContractuelSi la norme est convenue dans le contrat d’entreprise ou dans l’appel d’offres, elle constitue une prestation due. Le cas le plus fréquent et le plus facile à influencer
En tant que règle technique reconnueMême en l’absence d’accord explicite, elle est considérée comme la norme technique de référence. Un ouvrage qui ne répond pas à cette norme sans raison valable peut présenter des défauts
À propos du droit du travailEn ce qui concerne les lieux de travail, l’article 22 de la LTr et l’OPT 3 exigent que le bruit soit réduit autant que le permet l’exploitation. Le droit public s’applique indépendamment de toute norme.
À propos de la construction sans obstacleSelon la préface, cette norme s’appuie sur la dignité humaine et renvoie à la norme SIA 500 en ce qui concerne les systèmes d’aide à l’écoute. Lorsque le droit cantonal de la construction impose une conception sans obstacle, l’acoustique des locaux devient un élément pertinent pour l’octroi des autorisations.

Concrètement, cela signifie que tout maître d’ouvrage qui part du principe qu’une norme n’est « qu’une » recommandation en assume seul le risque. Et celui qui la mentionne dans l’appel d’offres transfère la responsabilité à ceux qui disposent de l’expertise nécessaire.

Ce que la norme elle-même dit au sujet des écarts

Les quatre voies mentionnées ci-dessus agissent sur la norme depuis l’extérieur. La cinquième réside en son sein même : les dérogations sont autorisées si elles sont suffisamment justifiées par la théorie ou par des essais. Si certaines dispositions ne peuvent être respectées dans le cadre d’un projet de construction, les dérogations doivent être définies dans le respect du principe de proportionnalité et consignées dans le dossier du chantier, accompagnées d’une justification claire.

On peut s’écarter de la règle. Mais il faut justifier cette dérogation.

Pour un maître d’ouvrage, cela aborde la question du caractère contraignant sous un autre angle. Quiconque ne peut respecter la norme dispose d’une procédure bien définie. Quiconque s’en écarte sans justification n’en dispose d’aucune – et l’absence de documentation est plus difficile à pallier par la suite que l’écart lui-même.

Ce n’est pas un avis juridique : cette section fournit des indications, mais ne remplace en aucun cas une évaluation juridique. La question de savoir si cette norme s’applique à un projet concret dépend du contrat, du droit cantonal de la construction et de l’usage prévu.

StationQue s’est-il passé ?
SIA 181:2006L’acoustique des locaux figure pour la première fois dans la norme, avec des exigences relatives aux salles de classe et aux gymnases
SIA 181, publiée
le 1er nov 20 20
L’acoustique des pièces n’est pas abordée. La norme se concentre sur l’isolation acoustique des bâtiments ; dans l’avant-propos, une norme distincte consacrée à l’acoustique des pièces est annoncée.
Entre les deuxUne lacune. La conception s’est appuyée sur la norme allemande DIN 18041, sur la littérature spécialisée et sur une recommandation de la Société suisse d’acoustique, qui a depuis été retirée.
Consultation,
de mai à juin 24
Le projet de norme fait l’objet d’une consultation
En vigueur depuis le 1er fév 26L’acoustique des locaux en tant que norme à part entière – définie de manière plus large qu’en 2006 et expressément axée sur l’inclusion

La leçon à en tirer n’est pas une simple anecdote, mais un argument : au cours des années qui se sont écoulées entre-temps, des établissements scolaires, des bureaux et des salles de réunion ont été conçus sans cadre réglementaire suisse contraignant. Quiconque reprend ou réaffecte aujourd’hui un bâtiment datant de cette époque se retrouve souvent face à des locaux qui doivent désormais être mis aux normes.

Logo rouge de la SIA avec la mention « Association suisse des ingénieurs et des architectes » en quatre langues
L’Association suisse des ingénieurs et
s architectes publie la norme «
». Celle-ci peut être commandée directement auprès de la SIA à l’adresse
.
SIA 181/1 en lien avec la norme SIA 181, la LSV, l'OLT 3 et la norme SN EN 17210
Trois référentiels, trois rôles : la norme SIA 181
empêche le bruit de pénétrer, la norme DIN 18041
fournit des valeurs de référence, et le droit du travail
s’applique de toute façon.
RèglementRelation avec la norme SIA 181/1
SIA 181 Isolation acoustique dans le bâtiment Isolation acoustique entre les pièces. L’une garantit que rien ne pénètre à l’intérieur,
l’autre garantit que l’on puisse entendre ce qui se dit à l’intérieur
Norme DIN 18041 : Audibilité dans les locaux Norme allemande, établie comme référence dans la planification suisse – y compris à l’époque
où il n’existait pas encore de base suisse
Art. 22 de la loi sur le travail (ArG) et ordonnance sur le travail (ArGV) 3 Droit public applicable aux lieux de travail. S’applique indépendamment de toute norme
SIA 500 : Construction sans obstacles La norme SIA 181/1 y fait référence en ce qui concerne les systèmes d’amplification sonore. L’acoustique des pièces n’est donc plus seulement une question de confort, mais fait partie intégrante de l’accessibilité d’un bâtiment.
SN EN CEI 60268-16 Critère d’évaluation de l’intelligibilité des systèmes de sonorisation ; pertinent partout où les annonces ont une incidence sur la sécurité

Dans de nombreux cantons, la construction sans obstacle est obligatoire pour les bâtiments accessibles au public en vertu du droit de la construction. Lorsqu’une norme acoustique, selon son avant-propos, se fonde sur la dignité humaine et renvoie, pour les systèmes d’amplification sonore, à la norme relative à la construction sans barrières, l’acoustique des salles passe de la catégorie « un plus appréciable » à celle de l’accessibilité. »

ExigenceApprocheProduit
Temps de réverbération trop long, surface de plafond disponibleAbsorption sur toute la surface du plafondPanneaux de plafond STEREO – suspendus, αw 1,00, classe d’absorption A
Surface du plafond occupée ou géométrie complexeAbsorption par des surfaces individuelles et par des absorbeurs corporelsCoussin acoustique ABSO, cubes, parallélépipèdes et cônes ABSO
Intelligibilité de la parole à distance, en espace ouvertUne protection au niveau des oreilles plutôt qu’une surface supplémentaireCloisons acoustiques KORA

La valeur de consigne elle-même est déterminée en fonction du volume de la pièce et de son type d’utilisation. Nous déterminons avec vous quelle combinaison permet d’y parvenir dans la pièce concernée ; les mesures et la vérification de la conformité aux normes sont effectuées par des spécialistes en physique du bâtiment et en acoustique.

  • Conseil et accompagnement pour une acoustique des locaux conforme aux normes en vigueur
  • Fourniture de fiches techniques et de rapports d’essai
Un homme et une femme en entretien de conseil, assis à une table avec des panneaux acoustiques en arrière-plan

Téléchargement & Espace de connaissances

Télécharger

FAQ – Questions et réponses concernant la norme SIA 181/1 « Acoustique des salles »

FAQ : Questions et réponses
Quelle est la différence entre SIA 181 et SIA 181/1 ?
La norme SIA 181/1 est-elle obligatoire ?
À quels espaces la norme s’applique-t-elle ?
Pourquoi l’acoustique des salles est-elle redevenue une norme à part entière ?
Quelles sont les valeurs caractéristiques pertinentes ?